Video zeigenWebseite zeigenPanorama Button | apart-hotel Bergtraum
Seite drucken | apart-hotel BergtraumSeite weiterempfehlen | apart-hotel Bergtraum


Apart-hotel Bergtraum

In accordance with Article 5 paragraph 1 of the Austrian E-Commerce Act (ECG) and Article 24 of the Media Act (MedienG), we hereby declare ourselves to be operators of this website:


Apart-hotel Bergtraum

Regina Lackner

5505 Mühlbach am Hochkönig Nr. 2

Tel.: +43 6467 20303


Registration number: 50415-005021-2020


Concept, screen design and development: GmbH & Co KG

Raiffeisenstraße 4 (ground floor)
A-5671 Bruck an der Großglocknerstraße

Phone: +43 (0) 6545 20340
Fax: +43 (0) 6545 20340-1


Website content

Apart-hotel Bergtraum accepts no responsibility for the currency, accuracy, completeness or quality of the information provided. Liability claims against Apart-hotel Bergtraum for pecuniary or non-pecuniary damage resulting from the use or non-use of the information provided or from the use of incorrect or incomplete information are excluded insofar as Apart-hotel Bergtraum cannot be shown to have acted with wilful intent or gross negligence. All offers are without obligation and subject to change without notice. Apart-hotel Bergtraum expressly reserves the right to vary, extend or delete part or all of the website without separate notice or to discontinue publication temporarily or permanently.

References and links


Apart-hotel Bergtraum shall be liable for direct or indirect references to third-party websites, so-called “links”, outside its responsibility only in the event that Apart-hotel Bergtraum is aware of such content and, where the content is illegal, it would have been technically possible for Apart-hotel Bergtraum to prevent its use and such prevention could reasonably have been expected. Apart-hotel Bergtraum hereby expressly states that no illegal content was apparent on the linked pages at the time the links were created. Apart-hotel Bergtraum has no influence over the current and future design, content or authorship of the linked/connected pages. Therefore, Apart-hotel Bergtraum hereby expressly dissociates itself from the content of all linked/connected pages which have been amended since the links were created. This statement applies to all links and references appearing in Apart-hotel Bergtraum’ own website content as well as to information entered by third parties into guest books, discussion forums, mailing lists and such set up by Apart-hotel Bergtraum. Liability for illegal, incorrect or incomplete content, and in particular for damage resulting from the use or non-use of such information, lies solely with the provider of the page linked to and not with the party merely referring to such publication via links.


Copyright and trademarks


Photo credit: Apart-hotel Bergtraum, Region Hochkönig

Apart-hotel Bergtraum endeavours in all publications to observe copyrights to graphics, sound files, video sequences and texts used, to use graphics, sound files, video sequences and texts it created itself, or to make use of royalty-free graphics, sound files, video sequences and texts. All brands and trademarks referred to on this website and protected by third parties as the case may be are subject without limitation to the provisions of the applicable law on trademarks and the proprietary rights of the registered owner. Reference to trademarks must not be construed as meaning that trademarks are not protected by third party rights. Copyright to published material created by Apart-hotel Bergtraum remains solely with the author of the pages. The reproduction or use in other electronic or printed publications of such graphics, audio files, video sequences and texts is not permitted without Apart-hotel Bergtraum’ express consent.

In view of the technical qualities of the internet, no guarantee for the authenticity, correctness and completeness of the information provided on the internet can be given. No guarantee can be given for the availability or the operational reliability of this website and its contents. All liability for immediate, indirect or other damages regardless of their cause that arise from the use or non-availability of the data and information of this homepage is excluded, as far as legally permissible. The content of this website is protected by copyright. The information is for personal use only. Every further use, in particular storage in databases, duplication and every form of commercial use as well as transfer to third parties – in parts or in revised form – without approval of the website owner is prohibited. Any integration of individual pages of our content in external frames must be refrained from.

Insofar as parts or individual wordings of this text do not comply with current legislation, no longer do so, or do not do so fully, the content and validity of the remaining sections of the document will remain unaffected.

Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

If you do not want us to analyse your IP address, language settings, end device etc., we recommend using the Google Analytics browser add-on to deactivate Google Analytics. The browser add-on to deactivate Google Analytics grants you more control of which of the data on websites accessed are gathered by Google Analytics. The add-on notifies the JavaScript (ga.js) of Google Analytics not to transmit any information on the website visit to Google Analytics.

If you want to use this function, download the add-on and install it for your current browser. The browser add-on to deactivate Google Analytics is available for Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox Apple Safari and Opera.



Data privacy statement for the use of ShareThis
This website uses plugins of the bookmarking service ShareThis operated by ShareThis Inc. (“ShareThis”), 250 Cambridge Avenue, Palo Alto, CA 94306, USA. Upon accessing our website, ShareThis learns your IP address and that you’ve visited the website of Apart-hotel Bergtraum with this IP address. The ShareThis plugin allows users to set bookmarks to websites available on the internet and to share or post the links to the respective website/recommend contents on it on social networks, such as Twitter, Facebook, Xing or Google+. If a visitor uses one of this functions while being online on the respective service (e.g. Twitter, Facebook or Google+) at the same time, the visit of our website is attributed to the respective user on the corresponding service. Find more information on the collection, analysis and handling of your data by ShareThis as well as your corresponding rights in the data privacy statement of ShareThis at

Data privacy&cookies
Data privacy statement in accordance with the Telecommunications Act (TKG) and the Data Protection Act (DSG)

Data processing
Personal data which you have sent to us via a website or e-mail will only be processed for correspondence with you and only for the purpose for which you’ve provided us with your data. The data provided will only be disclosed to the department responsible within the company.

We assure you that your personal data will not be disclosed to third parties, unless required by legal guidelines.

Data storage
The data provided to us will only be stored until the purpose for which they were entrusted with us has been served. Statutory retention periods will be respected insofar as these must be observed.

Should you no longer agree with the storage of your personal data, we will delete the data stored upon your instruction. If your personal data has changed, we will correct it upon your notice.

Changing the cookie settings
Specify which cookies you accept or reject in your browser settings (e.g. Internet Explorer, Safari, Firefox, Chrome). The exact location of said setting depends on your browser. Find the respective settings with your browser’s help option.

Online dispute resolution


Since 9 January 2016, an EU regulation on online dispute resolution applies in consumer affairs (No. 524/2013). Disputes between consumers and merchants in connection with online sales contracts or online service contracts can be settled on the following online platform:


  • ein Sommer wie damals...Sommerfrische in den Bergen !ein Sommer wie damals...Sommerfrische in den Bergen !


    Das Bergdorf Mühlbach am Hochkönig ist umringt von den bizarren Felsen der Mandlwände, des Hochkönigs, den grünen Almen, saftigen Wiesen und idyllischen Wäldern. Schon vor 4.000 Jahren schürften die Illyrer hier am Mitterberg nach Kupfererz. Das Gebiet war bis 1977 vom Kupferbergbau geprägt. Heute kommen die Gäste hierher, um die idyllische Natur, die schönen Wanderwege, die urigen Hütten, die bestens präparierten Skipisten und die traumhaften Aussichten zu geniessen. Ein Paradies für Wanderer, Biker, Skifahrer und Familien.
    Mühlbach ist ein Juwel, das seine Gäste mit zahlreichen Naturschätzen  beschenkt.



    Ein Sommerurlaub sorgt für Hochgefühle. Er bringt Wiesen und Wälder zum Blühen und schickt Wanderer, Kletterer und Radfahrer auf Entdeckungsreise in die freie Natur. Mühlbach ist Ausgangspunkt zur ersten Geotour Europas – dem Highking Code. Im Bergdorf der Tiere findet man zahlreiche Erlebnisbauernhöfe und Streichelzoos mit vierbeinigen und gefiederten Freunden.

  • sichere Anreise mit allen wichtigen Informationen und Regelungen im Umgang mit Covid-19sichere Anreise mit allen wichtigen Informationen und Regelungen im Umgang mit Covid-19


    Informationen zur Ein/Ausreise findet ihr unter dem folgenden LINK




  • Romantik Wochenende für 2Romantik Wochenende für 2

    Zwei Suiten für traute Zweisamkeit

    Die beiden Suiten des apart-hotels Bergtraum sind wie geschaffen, um Ihren romantischen Urlaub am Hochkönig in vollen Zügen zu genießen. Die Ein-Raum-Appartements Bergtraum 1 und Bergtraum 2 laden nicht nur namentlich zum Träumen und Schwelgen ein.




apart-hotel Bergtraum Facebookapart-hotel Bergtraum Twitter